El paper del valencià en la intel·ligència artificial: oportunitats i desafiaments

  • Santiago Calaforra Ramada Director dels mitjans Actualidad Valenciana i València Diari
Paraules clau: llengua valenciana, intel·ligència artificial, processament del llenguatge natural, traducció automàtica, Softcatalà, Salt.usu, política lingüística, llengües minoritàries, tecnologies lingüístiques, digitalització

Resum

Este treball analitza el paper del valencià en el context de la intel·ligència artificial (IA), amb especial atenció al desenrotllament i aplicació del processament del llenguatge natural (PLN) per a llengües minoritàries. L’estudi destaca l’escassa presència del valencià en entorns digitals i planteja estratègies per a fomentar la seua integració en plataformes tecnològiques mitjançant la creació de corpus lingüístics, el desenrotllament de ferramentes de traducció automàtica i l’impuls institucional.

L’autor realitza una revisió crítica de diverses plataformes de traducció (Salt.*usu, Softcatalà, el Diccionari de la RACV i Google Translate), avaluant les seues fortaleses i limitacions des d’un enfocament comparatiu. També s’analitzen iniciatives públiques i privades rellevants, com els projectes Vives, CENID, ValgrAI o Labora, que mostren un creixent interés per implementar tecnologies d’IA en valencià. Es conclou que, encara que existixen avanços, encara hi ha importants reptes tècnics, normatius i d’inversió que dificulten una plena normalització digital del valencià. Per a superar-los, es proposen mesures concretes que inclouen la col·laboració entre administracions, universitats i empreses, així com l’enfortiment de l’ecosistema tecnològic en valencià.

Data de publicació
2025-11-15